Tandra jadi name

Play renditions

Tandrá jadi náme
Jaŕatári áhváne
Tomáre járá ná máne
He prabhu jágáo gáne

Esechi tomári káje
Sejechi ajuta sáje
Tava krpá jena ráje
Avirám mor manane

Bhulechi tomáre jakhan
Niice nevechi takhan
Tomári karuńá bháse
Hese jái muktisnáne

তন্দ্রা যদি নামে
জড়তারই আহ্বানে
তোমারে যারা না মানে
হে প্রভু জাগাও গানে

এসেছি তোমারই কাজে
সেজেছি অযুত সাজে
তব কৃপা যেন রাজে
অবিরাম মোর মননে

ভুলেছি তোমারে যখন
নীচে নেবেছি তখন
তোমারই করুণা ভাসে
হেসে’ যাই মুক্তিস্নানে

Should a drowsiness descend,
Upon summons of just sluggishness,
Then Yourself those who don't accept,
Hey Master, with a song awaken them.

I have come in just Your service;
I have worn ten thousand outfits
That Your grace may reign supreme,
Never-ending in my thinking.

When Yourself I have neglected,
Then, below, I've suffocated.
Rises only Your compassion;
I go smiling unto bath of liberation.

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Tandra_jadi_name
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Saved only in this browser.