PS 2682
He anirvan, kena aso nako
Play renditions
Lyrics
Roman script
He anirváń
Kena áso náko
Cái tomáre paráń bhare
Keman kare dúre tháko
Tomáy bheve dine nishiithe
Shrávań dhárá jhare áṋkhite
Miśt́apráte kliśt́aráte
Kálo kuyásháy kena d́háko
Nei kona anujog ámár
Já icchá kare jáo tomár
Jániye prańám kai bár bár
Ámáy káche káche rákho
Bengali script
হে অনির্বাণ
কেন আসো নাকো
চাই তোমারে পরাণ ভরে
কেমন করে দূরে থাক
তোমায় ভেবে' দিনে নিশীথে
শ্রাবণ ধারা ঝরে আঁখিতে
মিষ্টপ্রাতে ক্লিষ্টরাতে
কালো কুয়াশায় কেন ঢাক
নেই কোন অনুযোগ আমার
যা ইচ্ছা করে যাও তোমার
জানিয়ে প্রণাম কই বার বার
আমায় কাছে কাছে রাখো
Translation
Hey the Undoused One,
Appear to me, why You don't?
For You I yearn wholeheartedly;
How do You stay remote?
Day and night musing on Thee,
From eyes runs an incessant stream.
At morning sweet and night aggrieved,
Behind black fog, why You withhold?
From me there is no admonition;
What You wish, go and perform.
Declaring homage I tell oft:
Keep me near, keep me close.
Translation source · English
Thoughts
Saved only in this browser.