KATHA' DIYECHILE MORE A'SARE TUMI A'VA'R

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

KATHÁ DIYE CHILE MORE ÁSBE TUMI ÁBÁR PHULER DINE MADHUMÁKHÁ VÁTÁSE

BASE ÁCHI ADHIIR ÁGRAHE TOMÁRAI ÁSÁR ÁSHE PHULER DINE MADHUMÁKHÁ VÁTÁSE

KATA RADOŚA KATA PRABHÁT ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ KATA RADOŚA KATA PRABHÁT KATA NÁ DIN KATA NÁ RÁT KATA MALAY VASANTA RÁT CALE GELE HUTÁSHE PHULER DINE MADHUMÁKHÁ VÁTÁSE

HAT́HAT NIJER PÁNE CEYE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ HAT́HAT NIJER PÁNE CEYE HÁSACHO DEKHI MANE LUKIYE PAINCA KOŚER DIIP JVÁLIYE MÁŃIK SVAYAḾ PRAKÁSHE PHULER DINE MADHUMÁKHÁ VÁTÁSE

KATHÁ DIYE CHILE MORE ÁSBE TUMI ÁBÁR PHULER DINE MADHUMÁKHÁ VÁTÁSE

Translation

You had given me the word that You would come again, in the day of flower, with honeysmeared breeze. I am sitting impatiently with earnestness with the hope of Your arrival. But several evenings, mornings, days and nights, sandal breeze of springs went away in disappointment. Suddenly looking towards my own self, I saw You smiling hidden within the mind, kindling the lamp of the five sheaths as a selfluminous gem.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source