AMBRAMA'KHA' A'NKHIPA'TE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

TANDRÁ MÁKHÁ ÁNKHI PÁTE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

MANDÁNIILE SPARSHA SÁTHE SAB BHÁVANÁ BHULIYE DILE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

KEU CHILO NÁ SAUNGE ÁMÁR AMÁNISHÁR CHILO ÁNDHÁR CHILO DUHKHER SINDHU APÁR ELE AHAETUKI KARUŃÁ BALE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

ÁJ BUJHECHI BHOLO NÁKO KŚUDRA BRIHAT MÁNO NÁKO PRAYOJANEI SÁTHE THÁKO SAKAL BHRÁNTI DÚRE SARÁLE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

TANDRÁ MÁKHÁ ÁNKHI PÁTE SVAPNA NIYE KE TUMI ELE

Translation

With drowsiness smeared over the eyes, bringing dream, who is that Who came? Along with touch of soft breeze, You made forget all feelings. There was none with me, only darkness of intense night was there. There was unlimited ocean of ocean of sorrows, You came only by causeless mercy. Today I understood that You do not forget, and do not have distinction of small and big. You are together with some purpose, and You removed entire delusions.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source