A'MI GA'N GEYE GEYE KHUN^JE CALI

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁMI GÁN GEYE GEYE KHUNJE CALI SE PRIYA MOR KOTHÁY THÁKE

ÁMI, ASHANE VASANE NÁHI BHULI JAD́ÁKARŚAŃERI KUHAKE SE PRIYA MOR KOTHÁY THÁKE

ÁMI BHULECHI GOTRA PARICAY BHULECHI NÁM YASHA NICAY BHULIÁ VITTA BAERII BHAYA CHUT́IÁ CALECHI PETE TÁKE SE PRIYA MOR KOTHÁY THÁKE

ÁMI RUPE RASE GANDHE TEYÁGI SHABDE SPARSHE NÁHI MÁGI TANMÁTRERI MERU LÁUNGHI? MAN METECHE AMITA RÁGE SE PRIYA MOR KOTHÁY THÁKE

ÁMI GÁN GEYE GEYE KHUNJE CALI SE PRIYA MOR KOTHÁY THÁKE

Translation

Where is that Dear of mine, Whom I go on searching singing song? I did not forget to eat and dress due to charm of material attraction. I have forgotten the introduction of clan and development of name and fame. Forgetting the wealth, threat from enemy, I am rushing to attain Him. Forsaking the beauty, flow and fragrance, I do not seek vocal or tactual richness. Crossing the hills of inferences, the mind is engrossed in immeasurable hue of love.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source