TOMA'R TARE A'JKE A'MI MA'LA' GENTHE VASE A'CHI VIJAYARATHE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

TOMÁR TARE ÁJ KE ÁMI MÁLÁ GENTHE BASE ÁCHI

VIJAY RATHE ÁSABE TUMI KANAKA KETAN RACE REKHECHI MÁLÁ GENTHE BASE ÁCHI

SAB KUÁSHÁR ANTA HOLO NIRÁSHÁ ÁMÁR HÁRÁLO PRATYÁSHÁ PURŃATÁ PELO RÁJÁR RÁJÁY CINE NIYECHI MÁLÁ GENTHE BASE ÁCHI

BÁDHÁ BANDHAN JATA CHILO TOMÁR NÁME SARE GELO ASMITÁ ÁLOY HÁRÁLO RUPER HÁT́E T́HÁIN PEYECHI MÁLÁ GENTHE BASE ÁCHI

TOMÁR TARE ÁJ KE ÁMI MÁLÁ GENTHE BASE ÁCHI

Translation

O Lord, for You, today having threaded the garland, I am sitting. You would arrive on the Victory Chariot, hence a golden banner I have kept made. All fogs have ended, my disappointment is lost. Counter expectation is fulfilled. I have recognised the King of kings. All the bondage of obstructions got removed by Your name. The pride is lost into effulgence, and I got shelter in the market of beauty.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source