A'J PRA'N'ER PRIITI CHAR'IYE DA'O HARS'E NIKHIL BHARIYE DA'O

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁJ PRÁNER PRIITI CHAŔIE DÁO HARŚE NIKHIL BHARIE DÁO REKHO NÁ KLESHER LESHA KONO

SURER SURABHI MANE MÁKHÁO ASHÁHATE ÁLOK DEKHÁO KEU VAINCITA NÁHI RAY JENO REKHO NÁ KLESHER LESHA KONO

VIBHÁVARII SHEŚE ELO PRABHÁT ARUŃER HOLO RASHMIPÁT JHALAKE JHALAKE ÁSHIRVÁD JHARE PAŔE JÁR TÁRE CENO REKHO NÁ KLESHER LESHA KONO

ÁJ EGIE CALÁI HOLO JIIVAN PIICHE PAŔE THÁKÁ HIIN MARAŃ NÚTAN ÚŚÁRE KARO VARAŃ DIGANTE SE CHAŔÁBE JENO REKHO NÁ KLESHER LESHA KONO

Translation

O Lord, today scatter the love of heart and fill the entire world with joy, leaving no trace of pain. Smear the fragrance of melody into the mind and show light to the hopeless. So that no one is deprived. The morning has come at the end of the night. The rays from the sun has arrived. The blessings are oozing through the glimpses, recognise those who are lying left. Today, life occurred for moving forward. It is degrading death to remain behind. Adore the new dawn which is scattered on the horizon.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source