D'A'KA' JAKHAN SHURU KARI

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

D́ÁKÁ JAKHAN SHURU KARI ÁKÁSHA TAKHAN RAUNGIIN CHILO

TÁRÁR MÁLÁ VARAŃA D́ÁLÁ SÁJIYE NABHAH RAUNGIYE CHILO ÁKÁSHA TAKHAN RAUNGIIN CHILO

DÚRER TUMI CHILE TAKHAN KÁCHER HOYE GECHO EKHAN KÁCHER DÚRE VYAVADHÁNE CÁMPÁR SUVÁS BHARÁ CHILO ÁKÁSHA TAKHAN RAUNGIIN CHILO

TOMÁY PÁVO BHÁVINIKO BHEVECHI MOR HOBE NÁKO ÁJ KE DEKHI ÁMÁR ÁMI TOMÁR MÁJHEI LUKIYE CHILO ÁKÁSHA TAKHAN RAUNGIIN CHILO

D́ÁKÁ JAKHAN SHURU KARI ÁKÁSHA TAKHAN RAUNGIIN CHILO

Translation

When I started calling, then the sky was colourful. The sky was colourfully decorated as colourful tray with cluster of stars. Then, You were at distance, but now became close. Between the space of near and far, fragrance of ca’mpa’ flower was filled. I did not imagine that I would get You, thought that You would never be my own. Today I see that my own “I” feeling is hidden within You.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source