VASUDHA' CHILA NA' JAKHAN TAKHAN TUMI CINIYECHILE KII KARITE

Play renditions

Lyrics

Roman script

VASUDHÁ CHILO NÁ JAKHAN TAKHAN TUMI CINIE CHILE KII KARITE

KII SUDHÁ JIIVANE TAKHAN JAD́A CETANÁ HIMASTHITITE TAKHAN TUMI CINIE CHILE KII KARITE

CHILO NÁ KEU KARITE PÚJÁ DHYÁNE BASE TOMÁY KHONJÁ ÁJ KE SABÁR MANER RÁJÁ SE DIN HE RÁJÁ KÁRE SHÁSITE TAKHAN TUMI CINIE CHILE KII KARITE

ÁBRAHMASTAMBA RACECHO NIIP TAMÁLE HESE CALECHO PRIITIR PARÁGE BHÁSICHO E KATHÁ TAKHAN KI BHÁVITE TAKHAN TUMI CINIE CHILE KII KARITE

VASUDHÁ CHILO NÁ JAKHAN TAKHAN TUMI CINIE CHILE KII KARITE

Translation

O Lord, when the world had not come into existence. That time, how could You make Yourself known? In that condition consciousness and even matter were unexpressed. There was no one to worship You, to seek You sitting in meditation. Today You are the king of all minds but at that time, whom did You control? You have created from a blade of grass to the vast Cosmos, and continue smiling through the plants and flowers of niip and tama’l. You float through the fragrance of love, who could think of all these at that time?

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source