A'NDHA'R THEKE A'LOR LOKE NIYE CALE MORE ANUPAMA

Play renditions

Lyrics

Roman script

ÁNDHÁR THEKE ÁLOR LOKE NIYE CALO MORE ANUPAMA ANUPAMA, HE ANUPAMA

BOLINI KICHUI DÁO ÁMÁKE HOYO TUMI NIKAT́ATAMA ANUPAMA, HE ANUPAMA

GÁNER RESHE CALCHO BHESE JÁCCHO MISHE MANE ESE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ GÁNER RESHE CALCHO BHESE JÁCCHO MISHE MANE ESE TOMÁY GHIRE SAB BHÁVANÁY CIDÁKÁSHE MANORAMA ANUPAMA, HE ANUPAMA

SHIINJINETE NIKKAŃETE KAUNKANERI KANKANETE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHIINJINETE NIKKAŃETE KAUNKANERI KANKANETE MUKTA ASIR JHAINJHANETE HÁSCHO SAHARA UPAMA ANUPAMA, HE ANUPAMA

ÁNDHÁR THEKE ÁLOR LOKE NIYE CALO MORE ANUPAMA ANUPAMA, HE ANUPAMA

Translation

O Unparallel, from the darkness, You take me towards the arena of light. I do not say that You give me something, only You become nearest. With traces of songs, You go on soaring and coming into the mind, You go on merging. O the charmer of the mind, in the firmament of the mind, all my feelings are surrounding You. With the tinkling of anklebell shivering sound of hollow armlet, with free beam of continuous clattering sound, You dance in thousands of forms.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source