DOLA' DILA KE A'JIKE A'MA'R MANE SAUNGOPANE A'DHEKA

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

DOLÁ DILO KE ÁJIKE ÁMÁR MANE SAḾGOPANE

ÁDHEK PHOT́Á KUŃŔIGULI KE JÁGIYE DILO GANDHE GUŃE ÁMÁR MANE SAḾGOPANE

MOR ÁNANE ÁNALO MADHU MOR KÁNANE HÁSALO VIDHU BÁKI ÁCHE EKHAN SHUDHU TÁRE DHARÁ PRÁŃER T́ÁNE ÁMÁR MANE SAḾGOPANE

MAN YAMUNÁ UJÁNE BAY GOKUL GOLOKA BHEDA NÁHI RAY UCCAKITA SHUK SÁRI KAYE GOPÁL ELO GOPA SADANE ÁMÁR MANE SAḾGOPANE

DOLÁ DILO KE ÁJIKE ÁMÁR MANE SAḾGOPANE

Translation

Who has oscillated my mind today secretly? In the half way stopped buds, He aroused fragrance and qualities. He brought sweetness on my face, in my garden moon smiled. Now only one thing is left, holding Him with wholehearted pull. My mental river Yamuna, flows upwards, the is no difference in Gokul and Heaven. The astonished parrots and birds say that the Gopa’l came into the dwelling.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source